Go to Apps in the navbar tap to download the app from google play or apple store, create your account by filling ur basic information phone, email, etc...
Put them in a folder name it your-email and send them.
Note: We are working on a Document manager tab soon to be included in the app in future releases